Documento originale su
http://www.mepis.org/olddocs/installing-mepis/

pessima traduzione di FortAlamo


Se un altro sistema operativo ( ad. es. M$ Windows ) e' gia' installato sul disco , fai prima un backup dei dati su Cd,Dvd o disco esterno , per sicurezza, prima di installare MEPIS.

Ora inserisci il Cd/Dvd di installazione di Mepis nel lettore,riavvia il pc e assicurati che il boot avvenga dal disco.



Una volta che Mepis si e' avviata , cliccca su INSTALL ME , icona sulla sinistra del desktop.

Verra' aperto il MEPIS installation Center e MEPIC-IC ti chiedera' la password di root.
Inseriscila ( root ) e conferma con ok.

Ora clicca su Install MEPIS on a hard drive e poi sul bottone NEXT>



1a. Scegli il disco per l'installazione. Nella maggioranza dei sistemi con un disco fisso sara' Hda

1b. Se oltre a MEPIS vuoi mantenere Windows ( o altri sistemi Linux ) e se il tuo disco fisso e' almeno 20GB , controlla Partitioning Your Hard Drive prima di continuare.

1c. Se vuoi installare SOLO MEPIS , clicca su Auto-install using entire disk e passa al punto 3




Se il tuo disco e' gia' partizionato , clicca su Custom install on existing partitions e poi Clicca Next>.

2a. Scegli la partizione per root dal menu a discesa, ripeti l'operazone per swap e home

2b Seleziona Check for Bad Blocks. Se vuoi mantenere la vecchia home clicca Preserve data in /home. Clicca Next>.

Iniziera' ora l'installazione di MEPIS.

Ti verra' chiesto conferma se formattare per ogni partizione ( tranne la /home se avrai scelto di mantenerla ).
Conferma e goditi un caffe' mentre lasci MEPIS operare.




Puoi accettare le selezioni predefinite. Clicca su Next>.

MEPIS ti chiedera' se installare il bootloader GRUB ( il selettore di avvio ) che ti consentira' di scegliere se avviare MEPIS , M$ Windows o un altro sistema Linux.
Clicca su Yes.
Se GRUB verra' installato correttamente MEPIS ti dara' conferma.

Clicca OK



5a. Scrivi un user name utente e una password.
Sia user name che pass devono essere di almeno SEI caratteri.

Utilizzare numeri e caratteri di punteggiatura e' consigliabile.

Non scegliere una pass semplice da indovinare come ad esempio il tuo nome, la tua data di nascita o il nome del tuo cucciolo di bradipo .

Scegli una password per l'utente root che NON devi MAI dimenticare o perdere oppure se avrai problemi non potrai che reinstallare tutto.

Scrivila e riscrivila per conferma, poi clicca su Next>



6. Scegli un nome per il tuo computer. E' il nome che apparira' per identificarlo nella tua rete locale ( se ne hai una )

Puoi anche rinominare il domain.

Se vuoi accedere ai files da un computer Windows o Macintosh , seleziona SaMBa Server for M$ Networking e inserisci un nome per il gruppo di lavoro (work group) Clicca Next>.



7. Se non usu una connessione dial-up ad internet , puoi de-selezionare PPP service for dialup or adsl networking.

Se vuoi configurare una connessione ISDN , clicca su isdn services.

Se hai una connessione Bluetooth abilitata sul tuo computer , clicca bluez bluetooth service. Clicca Next>.



8. Clicca Finish. MEPIS ti chiedera' di riavviare ( reboot).

Ricorda di estrarre il Cd/Dvd di installazione dal lettore ( premere il pulsante di apertura sportello durante il riavvio normalmente funziona ) e di risistemare l'avvio da Discofisso nelle impostazioni del bios

Fatto!

Benvenuto in MEPIS


Ora facciamola parlare italiano

Apri una finestra del terminale e digita:

su

inserisci la TUA password di root e poi

apt-get update

aspetta che aggiorni la lista dei pacchetti
e poi digita

apt-get install kde-i18n-it

Riavvia Kde e ....

Ribenvenuto