Tradotto in italiano il manuale ufficiale di WineHQ.org "Wine User Guide"
Questo documento (rintracciabile in più formati all'indirizzo www.codex.altervista.org/guidautentewine.html) è sia una semplice guida per l'installazione, sia una ampia guida di riferimento del noto WINE (Wine Is Not Emulator), software che consente di far girare moltissime applicazioni Windows (tra cui svariati giochi) in ambiente Linux.
E' destinato ai nuovi utenti di Wine, offrendo istruzioni complete passo-passo per l'installazione e la configurazione, come pure a quelli esperti, che troveranno una vasta quantità di materiale di riferimento con documentazione su tutte le caratteristiche della configurazione e sulle aree di supporto.
Il testo è diviso in più parti. La prima, intitolata “Procurarsi Wine”, illustra i vari metodi per collocare i file di Wine nel computer. La seconda, denominata “Configurare Wine”, mostra come personalizzare una installazione di Wine in base alle vostre esigenze particolari. La parte finale, “Far funzionare Wine”, tratta degli specifici passi da intraprendere per ottenere che una particolare applicazione giri meglio sotto Wine, e fornisce utili collegamenti nel caso ci sia bisogno di ulteriori aiuti.
La traduzione va ad aggiungersi a quelle già presenti nello stesso sito www.codex.altervista.org quali: "Introduzione a Linux" di M. Garrels, "Introduzione a gcc" di B. Gough ed il corso di PHPNuke di M. de Mendizabal.
Buona lettura a tutti gli appassionati del free software.
Codex
